骄傲!沈阳元素刷屏冬奥会!|Shenyang elements shine at the Winter Olympics!

时间:2024-05-03 19:58:30来源:思钊快讯网作者:探索
这个春节假期,

During this Chinese New Year holiday,

北京2022年冬奥会如约而至!

the Beijing 2022 Winter Olympics

was coming as promised!

△图片:新华社|Photo: Xinhua News Agency

从美轮美奂的开幕式、

From the fantastic opening ceremony

紧张刺激的比赛、

and the exciting competitions

再到科技先进的场馆……

to science and technology-advanced

venues...

“沈阳元素”频频亮相,

"Shenyang elements"

appeared frequently

刷屏了冬奥会!

and shined at the Winter Olympics!

一起看看这些超帅的“神器”!

Take a look at

these super cool "magic equipment"!

↓ ↓ ↓ ↓

威猛“擎天柱”
Mighty "Optimus Prime"

在北京赛区速滑馆外,一辆10.87米长、骄傲2.5米宽、沈阳刷屏4米高的元素亮黄色“擎天柱”将长驻待命。它是冬奥氢能源发电车,职责是骄傲为场馆提供应急电力保障,这辆氢能源发电车的沈阳刷屏核心部件储能飞轮就来自于沈阳微控新能源技术有限公司。
Outside the speed skating hall in the Beijing Competition Area, a bright yellow "Optimus Prime" with a length of 10.87 meters, a width of 2.5 meters and a height of 4 meters has been stationed on standby.
It is a hydrogen energy generator vehicle, whose responsibility is to provide emergency power support for the venue.
The core component of this hydrogen energy generator vehicle is the energy storage flywheel from Shenyang Vycon New Energy Technology Co., Ltd.

贴心“暖手宝”
Intimate "hand warmer"

在北京冬奥会开幕式上,中国体育代表团登场时集体戴的礼仪手套出自沈阳保力威防护技术装备有限公司。根据奥组委相关专家要求,礼仪手套根据运动员的实际需要“量手定制”。
At the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics, the etiquette gloves worn by the Chinese sports delegation are developed by Shenyang P-leadwin Equipment of Protection Technology Equipment Co., Ltd.
According to the requirements of relevant experts of the Winter Olympic Organizing Committee, etiquette gloves are customized according to the actual needs of athletes.

冬奥“翻译官”
The "translator" at the Winter Olympics

北京冬奥会上,多国代表团云集,实现无障碍的沟通交流显得尤为重要。我国自主研发的多语种智能语音及语言服务平台正式投入赛会应用。在该系统的研发中,沈阳“小牛翻译”承担四个课题中的第二项——具有冬奥特征的多语种机器翻译关键技术研发。
At the Beijing Winter Olympics, many national delegations gathered.
It is particularly important to achieve barrier-free communication.
China's independently developed multilingual intelligent speech and language service platform for Beijing Winter Olympics has been put into use in the competition.
In the research and development of the system, Shenyang "NiuTrans" undertook the second item out of the four projects, the key technology research and development of multilingual machine translation with the characteristics of the Winter Olympics.

水下火炬“机器人”
Underwater torch "robot"

火炬接力是奥运会的精彩一幕。由中科院沈阳自动化研究所牵头研制的机器人在北京冬奥会火炬接力中创造性地实现了水下传递。
The torch relay is the highlight of the Winter Olympics.
Shenyang Institute of Automation under Chinese Academy of Sciences led to develop a kind of robot.
This robot has creatively realized the underwater torch relay at the Beijing Winter Olympics.

“旱雪魔毯”
"Dryland Ski Magic Carpet"

这套被冬奥健儿喻为“旱雪魔毯”的装置,由东北大学力学系攻关小组研发,其滑行感觉、落地应力与真雪相似度达到90%以上。
This device, dubbed the "Dryland Ski Magic Carpet" by Winter Olympic athletes, is developed by the research team of the Department of Mechanics of Northeastern University.
The sliding feeling and landing stress are more than 90% similar to real snow!

“机器人+VR”
"Robot + VR"

机器人精准捕捉雪场环境数据,虚拟现实VR系统实时模拟赛场环境。这套系统由东北大学机械学院王宏教授带领的团队研制。
The robot accurately captures the snow field environment data and the virtual reality VR system simulates the competition field environment in real time.
The system was developed by the team led by Professor Wang Hong from the School of Mechanical Engineering of Northeastern University.

相关内容
推荐内容